Quand on prie à la bonne étoile - Chapitre 3

Hajime : Comme ça Nii~chan?

Nazuna : Oui, oui ! Encore trop maladroit, mais tu es sur la bonne voie. Tourne là, et écarte tes bras comme des ailes… C’est bien, c’est bien ♪

Imagine être les oiseaux qui deviennent le pont pour que Orihime et Hikoboshi se rencontrent. Étends tes ailes et saute maintenant ☆

Hajime : Waa, aïe. C’est difficile~ Je suis tombé sur mes fesses, aïe…

Nazuna : Tu peux le faire~ Tu peux te lever ? Ho-hisse, Ni~chan te portera ♪

Hajime : Dé- Désolé. D’être aussi lent… Hha, j’ai beaucoup transpiré ♪

Nazuna : Ahaha, mais Hajime-chin bouge beaucoup mieux si l’on te compare à avant. La première fois qu’on s’est rencontré, la danse était vraiment ton point faible hein~

Hajime : Uuh. J’ai créé beaucoup d’ennuis pas vrai. Parce que je suis bon en chant mais mauvais en danse.

Mais, je pense qu’un jour je vais devenir capable de tout faire…♪

Nazuna : Oui, oui, Hajime-chin est un travailleur acharné après tout. Ni~chan t’encourage ☆

Hajime : Ni~chan est bon en chant mais aussi en danse, je t’admire. Tout comme un “Ra*bits”... lapin : hop hop ♪

Nazuna : Aah, ce geste est mignon. Ajoutons-le à la chorégraphie~ Avec ça, notre nouvelle chanson pour le “Festival Tanabata” est finie ♪

Si l’on regroupe les chansons qu’on a déjà, et la nouvelle chanson du “Festival Tanabata” qu’on travaille… Eh bien, on pourra avoir une performance plutôt variée.

Pour ne pas perdre contre les autres units, nous Ra*bits, faisons de notre mieux~ ♪

Hajime : Oui. Avec tous les travaux pour l’école que je fais, j’ai tendance à oublier que je suis moi-même une idole.

Ca fait longtemps depuis notre dernier live, je ferai de mon mieux…♪

Mais. Avoir autant de variétés dans notre performance est nécessaire ?

Ma tête commence à tourner avec toutes ces choses à apprendre~...

Je ne connais pas bien la cérémonie du “Festival Tanabata” mais, si c’est un tournoi comme “DDD”, on va pas être éliminé très rapidement…?

Nazuna : Mmh. On a eu de la chance au “DDD” mais, on a quand même réussi à survivre presque jusqu’à la fin pas vrai.

Comment compte défier les autres en pensant perdre ? Tu dois plus penser à la victoire !

Hajime : Ou- Oui. C’est vrai, désolé… J’aimerais pouvoir faire beaucoup de lives avec tout le monde !

Nazuna : C’est l’idée qu’il faut avoir ! Bon garçon~ Bon garçon~ ♪

Hajime : Ehehe ♪

Nazuna : Hmph. Bref, tu sais le “Festival Tanabata” est organisé par Anzu. Donc, ce sera comme un format différent par rapport aux autres DreamFes ?

Il y aura plusieurs units sur une scène, où les deux se confrontent dans un live normal.

Le gagnant reste, le perdant sort de la scène. Si tu continues de gagner, tu peux continuer ton live, en gros, un sorte de compétition.

Même les perdants, après un certain temps, peuvent revenir sur la scène.

Si l’on veut, on peut danser et chanter si l’on a la détermination.

Anzu a organisé un DreamFes généreux où c’est pas un combat cruel où c’est fini dès que tu perds.

Hajime : Je vois~ C’est tout à l’image d’Anzu…♪

Nazuna : Mais d’un côté, c’est très difficile~ Si on continue à gagner, la performance continue.

C’est sans fin jusqu’à ce que tu sois épuisé et que tu n’ais plus de volonté, ou que ton temps s’arrête.

Si tu utilises toujours la même chanson, le public finira par s’ennuyer. Donc on a besoin de préparer une grande variété de performances ♪

Hajime : Aah, je vois… Ca fait seulement depuis une courte période que Ra*bits a vu le jour, donc on a pas beaucoup de chansons pas vrai ?

Même avec des préparations hâtives, on a besoin de pouvoir faire beaucoup de choses différentes.

Sinon notre manque d’expérience sera mis en avant.

Nazuna : C’est ça.

Anzu aussi met tous ses efforts dans l’organisation et gestion du “Festival Tanabata”, c’est la moindre des choses que, nous les idoles, y faisions face avec corps et âme~♪

Hajime : Tu as raison. Faisons de notre mieux, Ni~chan ♪

Nazuna : Ahaha. Mais on peut rien faire si c’est seulement nous qui sommes déterminés. Où est Mitsuru-chin et qu’est-ce qu’il fait, Tomo-chin a dit qu’il allait le chercher mais… ça prend pas beaucoup de temps ?

Alors que j’ai dit à Mitsuru-chin qu’on fera une répétition de danse dans cette salle aujourd’hui. Est-ce qu’il a encore oublié ?

Il faut qu’il règle rapidement cette attitude~ Quand il rentrera dans la société, ce sera dur pour lui tu sais ?

Hajime : Je me demande vraiment ce qui s’est passé avec Mitsuru-kun. On dirait que ces derniers il ne fait que s’enfuir…

Il ne participe pas vraiment aux activités de Ra*bits.

Mais Mitsuru-kun a du potentiel. Est-ce qu’il a commencé à détester faire partie d’une unit décevante et faible comme la nôtre ?

Nazuna : Ne dis pas ça Hajime-chin. On est pas faibles, on est seulement en train d’évoluer.

Mitsuru-chin a l’air de ne penser à rien mais il doit avoir ses raisons si on regarde bien~

Quand Tomo-chin le ramènera, parlons à coeur ouvert. On est tous un même coeur et âme, même si on est encore faibles…

C’est pour ça qu’on doit rester unis ♪

Hajime : Oui Ni~chan ♪

Nazuna : Hajime-chin. Entraînons notre fanservice comme les autographes et handshakes pendant notre petite pause.

Il vaut mieux qu’on reprenne les leçons de chant et de danse quand on se sera tous rassemblés.

Hajime : Hum, fanservice ? Je présume qu’on en a besoin puisque notre nombre de fans a un peu augmenté mais…?

Nazuna : Et bien, dans le “Festival Tanabata” il y a une règle spéciale tu vois ?

Au Tanabata on écrit nos voeux sur des tanzakus et on les accroche sur des bambous, pas vrai ? Dans cet esprit, les spectateurs vont écrire leurs voeux au “Festival Tanabata” ♪

Dans les DreamFes normaux, on se fait noter selon les lumières des cyalumes, mais dans le “Festival Tanabata” on sera noté selon les tanzakus.

Quand l’audience choisira quelle unit a le mieux chanté et dansé ou celle qu’ils ont préféré…

Ils lèveront leur tanzakus comme ça avec leur cyalume.

Par exemple, blanc pour fine, rouge pour Akatsuki etc. Ils montreront tous le bout de papier avec la couleur des différentes units.

Le résultat sera décidé par leur nombre de papiers.

Hajime : Wah, c’est vraiment comme le Tanabata. Les cyalumes seront comme la voie lactée et les tanzakus remplis de voeux qui les décorent seront…

C’est Anzu-san qui en a eu l’idée pas vrai ? Comme c’est romantique~ ♪

Nazuna : Oui ! Anzu a vraiment des idées intéressantes~ ♪ C’est Orihime et Hikoboshi qui réalisent les voeux qu’on écrit au Tanabata pas vrai ? On prendra leur rôle et réaliserons les voeux.

Même si ce sera impossible de réaliser les voeux de tout le monde hein~

Donc l’unit qui a gagné le tournoi choisira une personne du public et ils doivent exaucer n’importe quel voeux que le spectateur a écrit.

Bien sûr, c’est impossible de réaliser un voeu scandaleux. Donc je pense que ce sera des choses comme une poignée de main, appeler son prénom ou signer un autographe.

Hajime : Aah, c’est pour ça qu’on a besoin de s’entraîner à ce genre de fanservice.

Je vois, on va donc devenir Orihime et Hikoboshi et réaliser des voeux.

Nazuna : C’est ça. Les spectateurs seront sûrement contents aussi~ Il y aurait eu seulement un public général sinon.

Anzu comprend vraiment les sentiments des spectateurs hein~ ♪

Hajime : C’est vrai. Il se peut que ça soit amusant de juste nous regarder chanter et danser mais, si c’est avoir son voeu exaucé par une idole, je suis sûr que ça les rend encore plus heureux…♪

J’espère qu’on pourra réaliser beaucoup de voeux du public. Pour gagner le live tournoi, il faut avoir une performance incroyable ♪

Nazuna : Exactement~ Donc on doit s’entraîner ! Faisons de notre mieux Hajime-chin ♪

Hajime : Oui, Ni~chan ! Puisque c’est le Tanabata annuel, je veux faire briller les sourires du public comme la voie lactée…♪