Orgueil et Préjugés, chapitre 7

Makoto : J’ai toujours du mal à comprendre. Pourquoi tu as fait de la condition le fait de m’aider, Izumi-san ?

J’étais un peu dans le pétrin donc tu m’aides beaucoup en me disant ce qui ne va pas mais… ce n’est bénéfique que pour moi non ?

Madara : Hahaha. “Le pétrin” n’est pas tout à fait vrai, mais tant que tu arrives à te faire comprendre peu importe. ♪

Makoto : Woa-Vous m’avez fait peur !? Ah- Mikejima-senpai et l’élève transférée ? Q-Qu’est-ce qu’il y a ?

Izumi : Hey. Je vous ai jamais autorisé à mettre le pied ici. Cet endroit est actuellement un sanctuaire pour Yuu-kun et moi.

Arashi : Hé ho je suis là aussi ? Quand Yuuki-kun est là tu as tendance à m’oublier Izumi-chan…

Tu me blesses. Je pourrais même être jaloux.

Tiens ? Tu me complimentes en me disant que je suis beau, élève transférée ? Merci beaucoup. ~ ♪

Ufufu. Je participe aussi au défilé, je viens de me changer.

Ça m’agace un peu qu’à cause du manque d’argent je dois porter les mêmes vêtements qu’Izumi-chan, mais bon.

Izumi : On a pas le choix, Naru-kun. Arrête de te plaindre.

Moi aussi ça m’agace. Je me suis forcé à participer en me disant que ce serait seulement une petite performance avant la kermesse elle-même.

Mais sérieusement, devoir faire un défilé de mode avec seulement un seul nouveau costume ? Les autres sont justes des costumes existants de la garde-robe.

On dit que la mode change tout le temps et là tu me dis que je dois porter des anciens costumes de l’année dernière tout poussiéreux ?

Incroyaaable. Ma motivation disparaît.

Arashi : Ne dis pas ça. Ton styliste favori a même dit qu’il allait arranger les anciens costumes pour qu’ils aient l’air tout neuf.

On ne peut que faire avec.

Il était d’accord pour faire du travail supplémentaire sans être payé, tu pourrais au moins le remercier Izumi-chan.

Izumi : Hmpf. Il aime vraiment endetter les gens celui-là. Enfin bon, on lui a posé problèmes et je veux garder contact.

Il fait quand même de très beaux costumes.

Il y avait Kasa-kun aussi… “Pourquoi vous ne m’en avez pas parlé !”... maintenant il s’occupe du reste pour nous.

Quoi qu’il arrive, le défilé sera une réussite.

Arashi : Ufufu. Tsukasa-chan a dû se sentir à l’écart.

J’aurais voulu demander de l’aide à Ritsu-chan aussi mais il n’a pas l’air d’aller très bien ces derniers temps.

Izumi : Mh. Et maintenant Kuma-kun agit comme s’il avait de vrais problèmes. C’est pas ce genre de personnage, bon sang. Il est plutôt tellement passif qu’il en devient énervant.

Je me demande s’il s’est passé quelque chose.

Makoto : Apparemment il y a quelque chose avec Isara-kun…

Peut-être qu’il y a eu quiproquo et qu’ils ont fini par se disputer. C’est dur de rester avec eux dans leur état actuel, j’aimerais bien qu’ils se réconcilient.

Izumi : Tu l’as dit. Ils devraient prendre exemple sur toi et moi.

Makoto : Non, c’est pas comme si on s’était réconcilié… je pense ? Depuis le début ça a toujours été toi qui venait me harceler ?

Izumi : Pardon ? Alors que c’est toi qui est venu me parler pour la première fois !

Dis pas ça comme si tout était de ma faute. Comme si t’étais un “bon garçon” !

Arashi : Super, d’accord. Vous disputez pas non plus, c’est franchement pénible.

Le passé est passé et nous sommes dans le présent. Maintenant c’est bientôt l’heure du défilé. Reconcentre-toi, d’accord. ♪

Izumi : … Je sais. Je suis un professionnel, je vais leur montrer le meilleur de moi-même.

C’est un peu tard mais le styliste va bientôt arriver. On fera une dernière vérification des costumes.

Il ne restera plus qu’à défiler parfaitement.

J’avais un peu peur au début mais au final tout se passe bien. Mais c’est normal vu que je suis là.

Arashi : Tu dis ça alors que tu as toujours peur au fond. C’est bien, on ne peut pas encore se relâcher. On ne peut pas savoir ce qu’il va se passer pendant la représentation.

Mais je ne t'apprends rien de nouveau.

Izumi : Bien sûr. … Tu devrais aller rejoindre tes amis, Yuu-kun. Si tu restes trop longtemps avec moi, tête d’orange va finir par s’inquiéter.

Makoto : “Tête d’orange”... ? Ah, tu parles d’Akehoshi-kun ?

Fufu. On y peut rien s’il se méfie avec toi, Izumi-san. Tu l’as mérité après tout ce que tu as fait. J’aimerais que tu regrettes un peu.

Izumi : De quoi ? C’est parce que je regrette que ma condition était plutôt simple. J’aurais aimé te demander quelque chose de bien plus compliqué.

Makoto : Fufu. J’ai toujours du mal à comprendre pourquoi tu as fait de ça la condition.

Que je m’entraîne pour la fête de musique devant toi le plus possible…

J’ai joué du tambourin juste à côté de vous, ça vous a pas dérangé ? Et tu as pas arrêté de me réprimander…

Je vous dérangeais non ?

Honnêtement tu m’as vraiment sauvé en me donnant des conseils.

J’ai pu m’améliorer pour les parties où j’étais inquiet et je suis confiant pour la fête de la musique.

Mais je me demande bien ce que ça t’as apporté au final.

Arashi : Ahaha… C’est assez cruel comme question, Yuuki-kun.

Izumi : Écoute, Yuu-kun. Si tu essayais de réfléchir un peu ? Essaie de faire travailler ton cerveau pour qu’il soit digne de ta beauté, tu veux…

Enfin, on ne peut pas tout avoir dans la vie comme on dit.

Vous allez réutiliser nos costumes du défilé de mode pour la “Fête de la musique printanière” non ?

Si votre performance est pathétique alors tous nos efforts pour montrer la beauté de ces vêtements lors du défilé ne serviront plus à rien.

Si vous êtes lamentables alors vous nous entraînerez avec vous.

Je ne veux pas que vous nous ralentissiez.

Ça veut dire que je ne veux pas que vous ruiniez nos résultats… C’est juste ça, ne te méprend pas d’accord ?

Quand on en aura fini avec le défilé de mode on aura plus rien à faire, du coup… ta performance... je viendrais voir.

Concentre-toi surtout, si tu te rates tu peux être sûr que je serais là pour te jeter des pierres ou des cannettes vides dessus.

C’est pour ça que…. bon courage, Yuu-kun.

Je ne peux pas être sur la même scène que toi, mais Onii-chan est toujours là pour toi, Yuu-kun.