Epilogue

Yuta : Aniki~!

Hinata : Ah, Yuta-kun ! Yahho~☆

Hey hey, alors c’était comment ce test de courage ? Je n’ai pas eu le temps de tout préparer alors je l’ai un peu fait à l’arrache~♪

Yuta : Alors c’était vraiment toi ! À cause de ce que t’avais dit, j’étais sûr que c’était toi !

J’ai vu quelqu’un sur le toit du bâtiment de l’autre école dans le couloir en courant. C’est tout le temps toi, Aniki--arrête de faire n’importe quoi !

C’est comme ça que tu traîtes ton petit frère qui écrit toujours les lettres d’excuses et qui se fait engueuler à ta place ?!

Si tu n’arrêtes pas, je vais arrêter d’être ton frère, ok ?!

Hinata : Oh c’est bon, calme toi. Ce n’est pas la peine de t’énerver, d’accord ? J'ajoutais juste un petit peu de piment dans nos vies monotones, c'est tout.

En vrai, j’aimerais bien que tu me remercies--tu t’es bien amusé, non ?

Yuta : Pas du tout ! J’ai vraiment eu peur, tu sais ?! Même Anzu-san a perdu connaissance !

Je suis juste impressionné que tu aies réussi à préparer tout ça aussi rapidement !

Toi qui me parlais des « Sept Mystères de Yumenosaki », c’était juste une prépation pour le coup de la salle de musique pas vrai !

Tes trucs sont tellement bien préparés, tu devrais juste mourir !

Hinata : Hein ? J’ai rien fait dans la salle de musique ? T’as vraiment entendu des bruits dedans ?

Yuta : Arrête de faire semblant ! C’est de ta faute ! Comme d’habitude--juste arrête !

Si tu continues je vais te pousser du toit !

Hinata : Hmm… Ok. Désolé, je me suis tellement amusé j’ai dépassé les bornes sans le vouloir~

Je vais prendre des notes de ce que j’ai fait et je ferais quelque chose d’encore plus effrayant l’année prochaine !

Yuta : Tu ne t’arrêtes pas en plus ?! Tu devrais utiliser ce genre de comportement pour les entraînements de 2wink ! Les tests de courage n’ont rien à voir avec nos activités d’idols, tu sais ?!

Izumi : Heey ! Qu’est-ce que vous faites ici, Yuta-kun ?

Ritsu : [halète]... Je savais que porter Anzu tout en montant en haut serait fatiguant. Échange avec moi ou au moins aide moi, Secchan~?

Izumi : C’est à cause de toi qu’elle est tombée dans les pommes, Kuma-kun, alors tu devrais prendre tes responsabilités et la porter jusqu’au bout, non ? Et puis, je ne suis pas fan des efforts physiques ♪

Enfin bref, on arrête avec toutes ces conneries et on rentre, okay ? Il est bientôt minuit --bon sang, j’ai l’impression d’avoir perdu une soirée de ma vie.

Yuta : … Et voilà. Rentrons, Aniki, je suis épuisé alors on va se coucher et dormir comme des pierres, ok~?

Hinata : D’accord, Yuta-kun. La nuit est le moment où les fantômes sortent alors les mortels humains que nous sommes ne devraient pas rester ici~♪

Akiomi : Qu’est-ce que vous faites tous là ?

Hinata : Ah--Kunugi-sensei ? Qu’est-ce vous faites là ? Vous faites votre patrouille de nuit ?

Akiomi : Effectivement. Alors vous êtes toujours dans le lycée ?

Cela fait bien longtemps que vous devriez être chez vous. Je vous ai déjà dit de ne pas monter sur le toit aussi… On dirait que j’ai parlé à un mur.

Cependant, je ne vais pas vous réprimander ce soir, alors venez dans la salle des professeurs demain--tout le monde.

Tout le monde devra écrire des lettres d’excuses et recevra la punition qu’il mérite.

Sena-kun, tu es le plus âgé ici. Tu es censé les diriger--et pourtant, tu participes à leurs plaisanteries ?

Izumi : Geh--pourquoi je me fais engueuler aussi--j’ai rien fait de mal !

Ritsu : Tu ne peux t’en prendre qu’à toi-même, Secchan ♪ Tu es un mauvais senpai~

Izumi : T’as du culot, je te rappelle qu’on a le même âge ! C’est que dans ce genre de moment que tu profites du fait que tu aies redoublé !

Akiomi : Allons, allons. Bien s’entendre est une merveilleuse chose mais pour l’instant, rentrez chez vous.

C’est problématique si vous restez à l’école. Je vous ramènerai chez vous, alors suivez-moi.

Hinata : Oui m’sieuuur ♪ Aha, on s’est encore fait engueuler.

Yuta : Ne fais pas comme si de rien n'était ! Tu devrais réfléchir à ce que tu viens de faire, Aniki !

Hinata : Ah oui, au fait. Kunugi-sensei, pendant que vous patrouilliez, vous n’avez pas vu quelqu’un dans la salle de musique ?

Il y avait quelqu’un qui jouait de la musique dedans, tout à l’heure.

Akiomi : Ah… Non. Les seuls restant ici sont vous. Ça a dû être un fantôme.

Yuta : Quoi ?! S’il vous plaît, ne dites pas ça !! Je ne vais pas réussir à dormir ce soir !

Akiomi : (... fufufu. En fait, c’est moi qui jouais du piano.

Je ne pourrais plus être pris au sérieux si je disais que c’était moi.

Quand Ritsu-kun est rentré pour vérifier s’il y avait quelqu’un, je me suis immédiatement caché.

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire du jour où je « l’ » ai rencontrée. Chaque année, je rejoue les chansons qu’elle et moi avons composées.

Enfin… Par “elle”, je parle de Jin habillée en fille.

Sans le savoir, j’ai passé mon adolescence à lui courir après. Je ne laisserai personne être au courant de ma bêtise.

Quand je l’ai réalisé, j’ai eu tellement honte que j’étais prêt à me jeter du toit…

Ça a l’air d’avoir dérivé et maintenant, c’est devenu un des « Sept Mystères de Yumenosaki ».

Si quelqu’un venait à s’approcher du toit et découvrait ce qu’il s’est vraiment passé…

C’est pour ça que je ne laisse personne approcher le toit.)

Yuta : Vous allez bien professeur ? Vous n’avez pas l’air bien.

Akiomi : … ce n’est rien.

Parfois, beaucoup de choses sont plus terrifiantes qu’une histoire de fantômes… Comme une simple erreur du passé.