Makoto : Woaaaaaah…. ☆

Wow ! Elles sont un peu en retard cette année, mais les fleurs de cerisier ont toutes fleuri !

Comme c’est joli~  Je suis enthousiaste !♪

>Localisation : Classe des 2-A

Subaru : Woo-hoo ! Je suis si enthousiaste j’ai envie d'enlever tous mes vêtements~☆

Makoto : J’en attendais pas moins de toi, Akehoshi-kun ! Tes actions sont si imprévisibles !

Hehehe, j’ai tellement de respect pour toi… !

Hokuto : A propos de quoi vous êtes agités comme ça, duo d’idiots ?

Subaru : Ahaha. Cool et serein encore aujourd’hui, huh, Hokke~☆

Mais tu devrais arrêter de dire ces mots froids. Tu vas faire disperser toutes les fleurs de cerisier !

Soit plus chaleureux à la place….?☆

Hokuto : Ne t’accroche pas à moi pendant que tu enlève tes vêtements, c’est ennuyant. D’ailleurs, qu’est ce qui te met de si bonne humeur, Akehoshi ?

Mais plus important, ne commence pas à te dénuder de manière si décontractée. Y’a quelqu’un du sexe opposé ici. Nous ne sommes plus une école de garçons après tout. Tu dois penser à la nouvelle élève.

Subaru : Oh, oui ! J’avais oublié que tu étais là ! Désolé~ Je suis toujours pas habitué à ce qu’il y ait une fille dans notre classe tu sais ?

On va te montrer Ukki~ complètement nu pour m'excuser ! Il a un corps étonnamment agréable, tu sais~☆

Makoto : Ta logique n’a pas de sens, Akehoshi-kun ! Arrêtez-le~ Vraiment, pourquoi tu es toujours aussi agité ces temps-ci, comme si t’étais bourré ou quelques chose ? Est-ce c’est parce que c’est le printemps ?!

Subaru : Exactement ! Parce que c’est le printemps ! Ca me donne plein d’énergie ! ☆

Hey hey, pourquoi on irait pas tous ensemble aller regarder les fleurs aujourd’hui ? On avait dit qu’on irait une fois voir les fleurs de cerisier fleuries, vous vous en souvenez ? ♪

J’ai vraiment attendu ça avec impatience !

Chantons et dansons et faisons la fête toute la journée~! Et attachons nos cravates autour de nos têtes, dessinons des têtes débiles sur le front des autres et dansons tous nus~☆

Hokuto : Je suis désolé de te dire ça, mais le Hanami* est annulé cette année.

*Hanami (花見) : c'est une coutume traditionnelle japonaise, qui est d'apprécier la beauté des fleurs qui a lieu en fin mars début avril, lors de la floraison des fleurs de cerisier. Les japonais font des pique-niques sous les cerisiers pendant cette saison.

Subaru : Qu’est-ce que tu dis, Hokke~?! Eh ? Comment ? Qu’est-ce que tu veux dire ?!

Hokuto : Hm. Pour être plus précis, “Trickstar” ne pourra pas participer au Hanami. On a du travail à faire.

À partir d’aujourd’hui, nous serons occupés par les préparatifs, entraînement et plein d’autres choses.

Subaru : Quoi ? Du travail ? J’ai rien entendu à propos de ça ! Comme nous venons de finir le gros DreamFes, t’avais pas dit qu’on pourrait se relaxer pendant un moment ?!

Hokuto : Tu as raison. C’était une bataille féroce, donc j’avais décidé qu’on devrait prendre une pause et retrouver nos forces, mais nous avons reçu un job important. Est-ce que vous avez entendu parler de “Sakurafes” ?

C’est un DreamFes qui est tenu tous les ans pendant la saison de floraison des cerisiers. Sur l’ensemble de l’école, une seule unit est choisie pour tenir un concert pour le public qui vient voir les fleurs.

Cette année, “Trickstar” a eu l’honneur de remplir ce rôle. C’est une opportunité qu’on ne peut pas laisser passer. Ca serait une grande chance pour nous d’avoir notre nom là-bas.

En enchaînant les victoires lors des DreamFes, nous serions en mesure de commencer à nous établir un nom par nous-même ici, à l’école Yumenosaki.

Mais là, nous sommes juste une unit faible qui peut se faire écraser à tout moment. On sera cuit si on baisse nos gardes. Dans l’état actuel des choses, je ne pense pas que le Conseil des élèves nous laissera.

Nous devons rassembler nos forces, augmenter notre popularité, et devenir une unit puissante qui peut rebondir, peu importe se qu’il se passe.

Subaru : J’ai pas envie ! Je vais aller voir les fleurs ! La nouvelle, tu devrais venir avec moi !☆

Hokuto : Où tu crois aller, Akehoshi ?! Écoute ce que les gens ont à dire !

Subaru : Tais-toi ! obsédé par le travail Hokke~, je vais aller voir les fleurs !

J’attendais depuis si longtemps ! Comme si j’allais perdre mon temps à travailler avec des fleurs de cerisier en floraison comme ça !

Hokke~, qu’est-ce qui est plus important pour toi, travailler ou le Hanami ?!

Hokuto : Travailler.

Subaru : T’es trop têtu ! Bien alors ! Si tu veux tant travailler, tu peux juste faire ce que tu veux !

Juste, n’espérez pas que je fasse partie de ce “SakuraFes” ou je sais pas quoi, Je m’en fiche ! Je vais aller voir les fleurs~!

Hokuto : Attends, Akehoshi, hey…! ….Et, il est parti. Qu’est-ce qu’il y a avec lui, honnêtement ?

Bon, on n’y peut rien. On réfléchira à ce qu’il faut faire pour lui plus tard. Pour le moment, concentrons-nous sur les préparatifs pour “SakuraFes”.

Makoto : Mmm… Personnellement, je peux comprendre vos deux ressentis, donc c’est dur pour moi pour vraiment prendre parti, tu sais~?

Mais si il y a quelque chose que je peux faire pour t’aider, je te prêterai main forte. Tu ne devrais pas te charger de tout seul, Hidaka-kun.

Hokuto : Je sais. Désolé, Yuuki. Je sais que ça doit être difficile d’être toujours coincé entre Akehoshi et moi.

Makoto : Ce n’est pas vrai. Je ne suis pas la seule autre personne dans “Trickstar”, après tout. Il y a Isara-kun et l’étudiante transféré aussi.

Je ne suis pas seul, donc ce n’est pas un problème du tout~♪

On s’en sortira sûrement en laissant Akehoshi-kun avec l’étudiante transférée. Elle s’occupe toujours de nous, après tout.

Réconcilions-nous et apprécions les fleurs de cerisier ensemble, d’accord ?♪