• Chapitre 16 - Monologue

    >Localisation : Infirmerie

    Hierarchy - 16

    Hokuto Hidaka School Dialogue Render 

    Hokuto : Excusez-moi.

    Sagami-sensei… n’est pas là. Qu’est ce que fait ce professeur irresponsable?

    C’est pas grave. Nouvelle élève, nous sommes arrivés à l’infirmerie. Tu es réveillée?

    Je vais te poser doucement sur le lit. Si tu as peur, dis le moi… Voilà.

    Bien. Repose-toi ici pendant un moment. Tu as besoin que je m’occupe de toi?

    Pas de réponse hein.

    Elle doit être encore inconsciente. Les filles sont vraiment frêles. Leur corps sont si mince et doux.

    J’ai vraiment emmené une fille comme ça dans la bataille ?

    ……...

    Nouvelle élève, tu peux probablement pas m’entendre comme tu es inconsciente. Mais c’est pas grave, je vais quand même m’excuser.

    Je suis désolé.

    D’avoir forcé mes espérances sur toi et de t’avoir entraîné dans ce pétrin, alors que tu ne sais rien... Mais j’ai aussi menti sur une chose.

    Non. Je n’ai pas dit la vérité sur une chose.

    J’ai pensé que tu le découvrirais toi même en étant dans cette académie.

    Non, je ne voulais probablement pas dire du mal de cette académie alors que j’y suis

    Je suis pathétique en voulant faire attention aux apparences.

    Comme je l’ai expliqué, cette académie est une académie “aux idols, pour les idols, par des idols”. Mais cette expression n’est pas vraiment correcte.

    En réalité, c’est une académie “aux bons idols, pour les bons idols, par des bons idols”.

    Les mauvais idols, les sous-performants comme nous, ne sont jamais remarqués.

    Cette pagaille tout à l’heure montre la situation actuelle de Yumenosaki.

    D’innombrables idols, pleins de rêves et d’ambitions s’inscrivent à Yumenosaki.

    Avec assez d’amour, d’efforts pleins de sang et de sueur, ce rêve en fleurs peut être atteint...

    Mais ce rêve ne se réalisera pas.

    Les attentes sont fausses, les études sont négligées, l’individualité et ceux qui est important pour toi sont niés, tout le monde est formé pour être ce que l’académie pense être “l’idole idéale”.

    C’est vrai que cette académie a créé des idols adorées.

    Mais ce sont des idols inhumains qui sont manipulés comme un bétail dans une porcherie.

    Dans ce business, c’est bon. Tant qu’ils complètent les attentes de l’industrie et obéissent, l’argent n’est pas un problème. Mais qu’en est-il de nos rêves qui sont en nous, de nos coeurs?

    Ils deviendront juste de la nourriture pour le bétail. Nous sommes juste de l’herbe qui se fait piétiner et de la nourriture pour les cochons. Et personne ne conteste.

    Non, même si nous essayons de résister, nous serons écrasés comme au DreamFes de tout à l’heure.

    Les matchs clandestins non-officiels sont complètement maîtrisés, et c’est devenu normal que les DreamFes officiels soient truqués.

    Ceux qui sont supposés gagner, gagnent.

    Les votes sont prédéterminés avant même le lever du rideau. Tout est arrangé pour que les “bons idols convenables à Yumenosaki” puissent gagner.

    Vu la situation des DreamFes, seuls les membres du Conseil des Élèves qui ont une énorme autorité et les units auxquels ils appartiennent peuvent gagner.

    Personne ne peut faire face au Conseil des Élèves qui tient la plus grande autorité à l’académie. Nous sommes seulement autorisés à vivre comme en tant que des servants obéissants qui votent pour eux.

    Si tu fais face au Conseil des Élèves, tu ne peux pas survivre dans cette école.

    Mais alors, qu’en est-il de nos coeurs ? Pourquoi est-ce inacceptable de voter pour ce que l’on pense sincèrement être “bien” ?

    C’est inacceptable d’être ému ? On est seulement supposés agir selon ce qui est écrit dans les livres ?

    On ne peut jamais germer dès qu’on est étiquetés en tant qu’incapables ?

    On ne peut pas dans cette école. Tout le monde doit faire comme tout le monde, s’incliner devant ceux qui détiennent le pouvoir, et n’ont pas le choix que d’être obéissant.

    Nos rêves, nos coeurs, on peut seulement les laisser pourrir.

    C’est pour ça qu’on veut détruire la situation actuelle de l’Académie Yumenosaki et la changer. Mais on ne sait pas encore ce qu’on peut faire….

    « Chapitre 15 - Support2wink - 1 »
    Partager via Gmail