Jin : Oh, Anzu. Désolé de t’avoir appelée soudainement, assieds-toi ici.

...Ne sois pas autant sur tes gardes. Ce n’est pas comme si j’allais te sermonner, ou as-tu quelque chose à cacher ?

Tu as l’air d’avoir causé plein d’agitation à peu près tous les jours~?

Kunugi-sensei s’en plaint énormément au bar, comme quoi il ne comprend ce que pensent les jeunes d'aujourd'hui.

Eh bien, je pense qu’être plein d’énergie est bien~?

Nous aussi quand on avait votre âge, on faisait que des bêtises.

Enfin bref, la raison pour laquelle je t’ai appelée… C’est ça, tu veux essayer d’organiser un DreamFes à partir de son début ?

Quand tu as été tout juste transférée en avril, tu étais une amatrice.

Mais depuis tu as gagné de l’expérience, tu es devenue une productrice plutôt splendide.

À partir de maintenant, je pensais essayer de te donner des travaux plus importants.

Le travail d’un producteur est de s’occuper d’un idol ou unit spécifique…

Mais ce n’est pas seulement ça, ils doivent aussi planifier et gérer des évènements.

Ca peut être un différent type “d’intéressant” par rapport à s’occuper des idoles.

Il y aura différents types d’épreuves mais, c’est l’expérience du travail.

Les DreamFes… ont toujours été organisés par les professeurs des “SS” officiels aux “A1”, et gérés par le Conseil des Élèves.

Mais faire ça à chaque fois est ennuyant, les élèves et le public en auront marre. Ca fera de l’expérience pour toi aussi, et ce sera vraiment pratique d’avoir plus de personnes qui savent organiser et gérer.

Avec les vacances d’été qui approchent, les professeurs et les élèves courent de partout.

C’est difficile s’occuper avec le DreamFes, si on peut tout te laisser ça nous sauverait~♪

Je dis pas que tu es obligée mais, si tu en as envie ce serait super. On compte sur toi, Productrice ♪

Akiomi : Attendez ! La conversation n’est pas encore finie, Tenma-kun !

Mitsuru : Désolé, m’sieur ! J’me suis souvenu d’un truc à faire~♪

Jin : Owah ? C’est quoi tout ce grabuge, Akiyan ?

Akiomi : Ne m’appelez pas “Akiyan”, Sagami-sensei. Il y a des élèves - Mais arrêtez plutôt Tenma-kun s’il vous plaît !

Jin : Eeh, je veux pas aller à la poursuite de quelqu’un à cet âge… Qu’est qui y a ? Tenma a encore fait quelque chose ?

Mitsuru : Uuh~ Si j’m’en souviens j’vous écouterai demain !

J’aimerais vraiment qu’vous me pardonniez aujourd’hui, bye byeee ♪

Jin : Owah, il a sauté par la fenêtre. On est au premier étage mais bon, ça serait embêtant si il se blesse~ Tenma est vraiment plein d’énergie hein ?

Akiomi : Ne restez pas là à rien faire et courez-lui après s’il vous plaît. Aahh…

Soyez plus organisé et propre, Sagami-sensei. Votre pile de documents est tombée par terre, quel désordre.

Jin : Désolé, désolé. Je suis toujours cloîtré dans l’infirmerie, alors je viens pas souvent dans la salle du staff. On peut dire que je n’ai pas le temps de m’occuper de ce bureau.

Akiomi : L’infirmerie n’a-t-elle pas aussi vos affaires personnelles éparpillées partout ? Si vous n’êtes pas plus correct, vous donnerez un mauvais exemple aux élèves.

Sérieusement… Tenma-kun court vraiment vite. Je ne le vois plus, quelle habileté physique impressionnante.

Les génies, les élèves qui y arrivent quand ils essaient mais qui ne montrent pas leur vraies valeurs… Quand je les vois, ça m’irrite.

Jin : Bois du thé et calme toi. Tu es essoufflé, et on est plus très jeune~ Ne pousse pas trop tes limites d’accord ?

Akiomi : Je ne suis pas devenu assezi vieux pour que vous vous inquiétiez pour moi… Sagami-sensei, avez-vous parlé de ce certain sujet avec la “productrice” ?

Organiser et gérer un DreamFes n’est pas un travail facile…

S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, n’hésitez pas à demander de l’aide aux professeurs ou au Conseil des Élèves. Ce serait bien si vous vous y habituez petit à petit.

Mais je vous préviens, organisez un Dreamfes standard approprié pour les élèves.

Faites extrêmement attention à ne pas souiller les traditions de l’Académie Yumenosaki.

Jin : Mmn, pour ma part, j’aimerais que tu donnes un nouvel air frais aux DreamFes tout fripés qu’ils ont finis par devenir.

Tu as le soutient des professeurs, donc sois à l’aise et fais de ton mieux.

Enfin, je sais pas si tu vas accepter ce dont on vient de parler mais...

Tu veux du thé ? J’ai aussi des manjuu~♪

Akiomi : Vous êtes trop relaxé dans la salle des professeurs, Sagami-sensei.

Anzu-san. C’est une demande soudaine mais, si vous trouvez Tenma-kun, auriez-vous la possibilité de lui parler à ma place ?

Je ne sais pas pourquoi mais, il s’enfuit quand il me voit.

J’ai quelque chose à consulter avec lui. C’est à propos du futur de Tenma donc, j’aimerais qu’il m’écoute sérieusement, mais…

Bon sang, l’inquiétude n’a aucune limite.

Je vous en serais reconnaissant si vous m’aidiez pour que tout se passe bien. Je compte sur vous, Productrice.