• Défilé

    1 Page = 1 Chapitre

    Défilé de mode
    ランウェイ
                                                Event story 49
    Saison: Printemps (春)
    Auteur: 日日日 (Akira) Chapitres: 8 Traducteur: Miiharu
    Personnages
      Makoto Yuuki Izumi Sena Arashi Narukami Madara Mikejima
  • >Localisation : Terrain de sport

    Orgueil et Préjugés, chapitre 1

     Makoto Yuuki School Dialogue Render

    Makoto : (essoufflé) …

    J’en peux plus ! Je peux plus courir, pause !

    (J’ai vraiment pas d’endurance…)

    (“Trickstar” est très populaire dernièrement, j’ai peut-être pris plus de travail que ce que je pouvais faire.)

    (Non. J’ai peur que si on devient trop populaire alors tout redeviendra comme quand j’étais encore mannequin enfant… Sans m’en rendre compte, je me retiens.)

    (Mais si c’est ça alors c’est mauvais signe. J’ai pas changé du tout, ni grandi…)

    (Alors qu’avec l’aide de “Trickstar” et de l’élève transférée j'espérais pouvoir renaître en un nouveau moi…)

    (Si je m’arrête ici, je répète les mêmes erreurs.)

    … Allez. On recommence et on y met du sien.

    Comme me l’a dit Oogami-kun il faut commencer par travailler son endurance !

    Après des tours de terrains, on passe à la muscu’ ! Je veux au moins récupérer la force que j’ai perdu avant la “Fête de la musique printanière” !

    Vas-y, Makoto ! Tu peux le faire, Makoto ! Hip hip hourra ! ♪

     Arashi Narukami School Dialogue Render

    Arashi : Tiens ? Yuuki-kun, qu’est-ce que tu fais ici ?

     Makoto Yuuki School Dialogue Render

    Makoto : Woah!?

    Ah, euh… Bonsoir Narukami-kun. ♪

     Arashi Narukami School Dialogue Render

    Arashi : Bonsoir. ♪

    Ufufu. Tu peux m’appeler “Arashi” tu sais ? “Narukami-kun” fait un peu comme si on était des étrangers. Tu peux aussi m’appeler “Grande soeur” ou “Naruko-chan” si tu veux. ♪

     Makoto Yuuki School Dialogue Render

    Makoto : Euh… À cause du “DDD” c’est plutôt compliqué entre “Trickstar” et “Knights” dernièrement du coup…

    Ce serait un peu bizarre qu’on commence à se donner des surnoms et qu’on agisse comme si on était amis, non ?

     Arashi Narukami School Dialogue Render

    Arashi : Tu dis ça comme si ça ne te concernait pas… Mais bon, j’aimerais que tu quittes le terrain pour que je nettoie un peu.

    C’est bientôt l’heure, l’école va fermer. Si tu veux vraiment faire de l’exercice, rentre chez toi et fais un peu de yoga peut-être ?

     Makoto Yuuki School Dialogue Render

    Makoto : Ah, pardon… Il est déjà si tard….

    Tu t’occupais de nettoyer le terrain, Narukami-kun ?

    Est-ce que c’est un des travaux d’intérêt généraux proposés par l’école ? J’ai entendu dire que “Knights” ne fait que ça ces derniers temps.

     Arashi Narukami School Dialogue Render

    Arashi : Non, c’est parce que je fais partie du club d’athlétisme.

    Les clubs sont en pause jusqu’à la kermesse de l’école, mais j’ai encore besoin de faire un peu d’exercice.

    Du coup je fais un peu de jogging par moi-même, ce genre de chose. Il y a une règle dans le club d’athlétisme, le dernier qui utilise le terrain doit le nettoyer. ♪

    Mais euh plutôt, c’est pas bien de t’effondrer par terre après avoir couru tu sais ?

    Et il fait encore froid, tu pourrais attraper un rhume. Tes vêtements vont se salir aussi.

     Makoto Yuuki School Dialogue Render

    Makoto : Ah t’inquiète pas je porte un survêt’ ! Je peux me salir tranquillement. ~ ♪

     Arashi Narukami School Dialogue Render

    Arashi : Non mais eh oh, tu vas perdre plus de temps à le laver.

    C’est sûr que tu peux garder un survêtement longtemps, mais si tu en prends pas soin il va vite devenir inutilisable ?

     Makoto Yuuki School Dialogue Render

    Makoto : Tu marques un point. Ahahah, tu dis exactement la même chose que Izumi-san, Narukami-kun

     Arashi Narukami School Dialogue Render

    Arashi : Eh bien je suis de la même “unit” et c’est avec lui que je parle le plus. Ça fait plutôt longtemps que je le connais, c’est normal que je finisse par lui ressembler je pense ?

    Enfin, tu ne lui ressembles pas beaucoup par contre.

     Makoto Yuuki School Dialogue Render

    Makoto : Non… Il s’occupait de moi avant, mais ça fait un moment depuis qu’on s’est séparé. Même s’il m’avait influencé, j’ai dû perdre l’habitude.

     Arashi Narukami School Dialogue Render

    Arashi : Tu parles de lui comme si c’était un contaminant. S’il t’entendait il serait furieux. Tu vas t’attirer ses foudres. ♪

    … Ne déteste pas trop Izumi-chan, d’accord.

    Je ne pense pas qu’il est si faible mentalement pour que juste un peu de stress lui fasse perdre la tête, mais j’ai un peu mal en le regardant ces temps-ci.

     Makoto Yuuki School Dialogue Render

    Makoto : C’est pas que je le déteste, c’est juste que j’ai du mal à le comprendre et ça me fait peur… Pourquoi est-ce qu’il est aussi obstiné avec moi ?

    Il est même prêt à aller jusqu’à enfermer quelqu’un…

    Un jour il est venu chez moi le matin et m’a dit “Yuu-ku~n, allons à l’école ensemble ! ♪” tu sais ? C’est juste un psychopathe à ce niveau !

    Je comprends rien du tout, vraiment. C’est incroyable que tu réussisses à rester avec lui sans problèmes.

     Arashi Narukami School Dialogue Render

    Arashi : Ah non, c’est pas sans problèmes. Il va finir par me rendre fou. ♪

    … enfin, j’ai l’impression qu’on parle dans son dos.

    C’est pas bien… Je n’ai fait que du volontariat pour essayer d’améliorer la situation avec “Knights,” j’ai dû accumulé le stress.

    C’est un peu de notre faute mais bon. Rahh, c’est pas bon pour ma peau…

    Je veux être magnifique et en parfaite forme pour le ”Défilé de mode.”

     Makoto Yuuki School Dialogue Render

    Makoto : Ah c’est vrai que pour la veille de la kermesse “Knights” va participer à un défilé de mode.

    Izumi-san m’avait proposé de participer et de venir monter sur la piste avec lui, donc je suis au courant.

     Arashi Narukami School Dialogue Render

    Arashi : Non, c’est pas vraiment “Knights” mais juste un travail que j’ai pris pour moi. Je pouvais pas trop le refuser.

    “Trickstar” va faire quelque chose durant la veille de la kermesse ?

     Makoto Yuuki School Dialogue Render

    Makoto : Oui, on va participer à la “Fête de la musique printanière.” Avec “Undead” on va former un groupe de jazz et jouer de certains instruments.

    Enfin on m’a dit que je devais encore travailler mon endurance donc je fais que courir pour le moment.

    … Ah, pardon. Je te retiens peut-être.

    J’ai récupéré un peu de force en parlant, si ça ne te dérange pas laisse moi t’aider à nettoyer le terrain.

    C’est compliqué tout seul non, Narukami-kun. ♪

     Arashi Narukami School Dialogue Render

    Arashi : Oh, merci beaucoup. Tu es un bon garçon, je comprends pourquoi les seniors t’aiment bien.

    J’ai toujours eu du mal à être comme ça, c’est sûrement pour ça qu’on pense que je suis un pourri gâté qui n’écoute pas ses aînés.

    Partager via Gmail Pin It