Chapitre 6 - Nouveau vent

>Localisation : Garden space

Subaru : Mmh, “ producteur ” hein?

Maintenant que j’y pense, notre académie n’a personne comme ça. Les professeurs peuvent les remplacer, ce n’est pas comme si c’est un handicap de pas en avoir un.

Hokuto : Les professeurs sont déjà très occupés avec leurs cours, donc s’ils avaient un élève qui peut porter le rôle de producteur, ça les aiderait.

Makoto : Hmm, donc la nouvelle élève est pas une idole, mais une productrice?

Je me disais bien qu’elle n’en avait pas l’air.

Hokuto : Oui. Vu que c’est la seule qui fait partie du cursus de producteur pour l’instant, sa classe et ses cours seront avec le cursus d’idols…. En d’autre mots, elle restera avec nous.

Et puis, même si elle s’est inscrite à ce cursus, elle est encore une amateur en tant que productrice.

Subaru : Vraiment ?

Hokuto : On dirait bien. Apparemment elle était supposée être dans le “ cursus régulier ” mais…

On lui a dit “ Un cursus de production a été ajouté, pourquoi pas t’inscrire là-bas? “ et elle a été transféré là-bas.

Le placement de ce cursus et le transfert de la nouvelle élève ont apparemment été fait dans la précipitation.

Ils ont aussi l’air perdus du côté de l’académie, donc les détails ne sont pas clairs. La situation est étrange, je sens quelque chose de douteux.

Ils décident tout d’un coup de former une nouvelle élève dans un cursus tout récent, qui plus est une amatrice, et             attendent qu’elle soit la parfaite productrice…...

      Ce sera un défi même pour l’Académie Yumenosaki.

Makoto : Tout ça m’a l’air irresponsable, pas un défi…. C’est absurde… Tu as vraiment courageuse d’avoir accepté ce  transfert risqué. Tellement viril !

Hokuto : Hum. Peut-être qu’il s’est passé quelque chose dans son ancienne école qui l’as fait transférer en panique.

Mais, défier quelque chose de totalement nouveau dans une nouvelle école, j’admire l’instinct/esprit combatif de la nouvelle élève. Nous devons la soutenir.

Et ce sera pratique pour un “idol” et “producteur” de rester connectés tous les jours pendant qu’ils sont étudiants.

Makoto : Être capable de créer des connections avec des grandes personnes pendant la vie quotidienne à l’école a l’air bien.

Même si on ne sait toujours pas si la nouvelle élève va devenir une “prestigieuse productrice”.

Subaru : A partir de maintenant, nous serons sous votre patronage productrice! Président !☆

Hokuto : Ce n’est pas la peine d’autant la flatter. Même si c’est un bon exercice pour construire une bonne relation avec les collègues de travail.

Je suis sûr que notre relation avec elle dans cette école…. deviendra un trésor pour nos activités d’idols, non, notre vie entière. 

Et puis, si on arrive à former une productrice pour le futur…. 

L’industrie de l'entertainment a plus a gagné en formant des producteurs que des idols. 

Même s’ils produisent massivement des idols, s’il n’y a ni endroits ni de personnel pour les utiliser, ce serait du gâchis. 

     Les “idols” et “producteurs” se complètent

     Même si tu produis massivement l’un ou l’autre, l’industrie de l’entertainment fera du surplace. Pour avancer je pense      qu’ils sont un investissement important. 

     Si des producteurs ou autres peuvent aller dans ce monde en étant que diplômés de l’école…..

     C’est possible que dans l’entertainment consiste majoritairement des diplômés de l’Académie Yumenosaki.

     Si nous pouvons prendre le pouvoir du monde de l’industrie du show-business de cette façon, l’Académie                          Yumenosaki aura une influence sans précédent. 

     Si nous y allons, on pourra augmenter notre présence et domination sans égal.

Makoto : On dirait vraiment un investissement pour le futur. Je me demande si l’école compte que l’on prenne l’initiative sur ce rythme. 

Même si j’aimerai bien qu’ils évitent de viser trop haut pour au final ne rien accomplir.

Subaru : C’est quand même bien qu’il y ait un vent nouveau*

Hokuto : Oui. C’est une période de changement, dans beaucoup de sens.

L’élève transférée est, en tant que camarade, la première fille, et comme productrice. 

Je pense qu’elle sera la première étape pour libérer le cursus d’idols de l’Académie Yumenosaki des traditions auquel il était attaché.

Subaru : La première étape hein. Super super ☆ On était aussi ennuyés et voulait renverser le vieux système de l’école!

Si tu nous aides, c’est tout ce qu’on espérait ☆

Hokuto : Mais premièrement la priorité est de t’habituer à l’école. Je suis sûre qu’elle a une façon de pensée, donc il ne faut pas la forcer à nous aider. 

Mais j’aimerais que tu vois, entende et ressente l’école actuelle…..

Quand tu penseras que quelque chose ne va pas ici, je suis sûr qu’on deviendra des alliés irremplaçables.

C’est ce que je veux croire.

…. On s’est encore éloignés du sujet. Ne soit pas impertinent Akehoshi. Je veux expliquer petit à petit, donc j’aimerais que tu ne déranges pas mon plan.

Subaru : D’accord. Désolé, désolé, mais nous aussi on a l’impression d’être désespérés~♪ 

C’est prier/s’accrocher à tout ce qu’on trouve quand on est désespéré

Plus important que ça Hokke~, on dirait qu’il y a quelque chose à côté de la cafétéria. On peut lui montrer “ la situation actuelle de l’école ” maintenant.

Hokuto : Mmh, ça tombe bien. Ca m’aide à ne pas expliquer avec des mots. 

Ne t’éloigne pas trop de nous, nouvelle élève. On dirait que ça peut devenir agité.